whatever の4タイプの用法　分かりやすく簡単に

目次　｜閉じる｜

whatever の意味と用法

whatever は、関係代名詞や関係形容詞といった難しい説明もあるのですが、ここではもうざっくり簡単に4つに分けます。

whatever は、「～するものは何でも」の意味で、名詞節を導きます。any や every（または anything や everything）と同じです。

or whatever は「その他何でも」「～か何か（そういったもの）」というイディオムです。or any other thing that might be mentioned（先に述べたような、他のどんなものも）のこと。

It's the same in any situation: in a prison, hospital or whatever.
（どんな状況でも同じだ。刑務所でも病院でも、他のどんな場所でも）
There are cool clubs and bars or whatever in the main cities.
（主要都市には、素敵なクラブやバーやそういったものがある）

「何を～しても」「どんな～でも」のように、副詞節になる時もありますね。no matter what（たとえ何を～しても）や in any case（どんな場合でも）と同じです。

You have our support, whatever you decide.
whatever＝no matter what
（あなたが何を決断しても、私たちは応援する）
whatever decision he made I would support it.
whatever＝no matter what
（彼がどんな決断をしても、私はそれを支持する）

whatever you do は、「あなたがすることは何でも」と名詞節になる場合もあれば、副詞節を導いて「あなたが何をしても」の場合もあるでしょう。

ただ、慣用句として、副詞的な意味で「何があっても」「何はともあれ」の意味でよく使われます。「何をしてもいいけれど、それだけはするな」といったニュアンス。何かをしないように警告する時の言い方です。

nothing や no＋名詞の後に付けて、「何もない」という否定の意味を強調します。「絶対にない」「まったく何もない」。 whatsoever（少しも～ない）と同じです。

He knew nothing whatever about it.
（彼はそれについてまったく何も知らなかった）
There is no scientific evidence whatever to support this view.
（この見解を裏付ける科学的証拠はまったく何もない）

what の強調表現で、「一体全体」のような意味。特にイギリス英語で、呆れたり驚いたりした時に、what の代わりに使います。

これが一番厄介というか、ものすごく曖昧な言い回しです。相手の言ったことに対して、関心がないといったニュアンスなので、場合によっては失礼になります。

“What would you like to do today?” “Whatever.”
（「今日は何がしたい？」「なんでも」）
“You should try a herbal remedy.” “Yeah, whatever.”
（「ハーブ療法を試してみるべきだ」「あー、まあね」）
“Bryce, could you do what I ask you to once in a while?” “Whatever.”
（「ブライス、たまにはお願いすることをやってもらえませんか？」「はいはい」）

TVドラマ『フルハウス』で、“Whatever.” ばかり言うドゥエイン（Duane）は有名です。実際、whatever と返された時、相手の反応はこうなります多分…。