NSFW はどんな意味？ 職場で必須のネットスラング

　 　

NSFW（職場閲覧注意）

頭字語のインターネットスラングは、色々ありすぎる上に、頭文字をつなげたものなので、一見しただけでは分からないものがほとんどです。

たとえば、NSFW は、Not safe for work（職場閲覧注意）や、Not suitable for work（職場での閲覧は不適切）の頭文字を取っています。

職場のPCで閲覧してはいけないのは、ゲーム、アダルトなどなど。NSFW は、職場で見るのはマズイですよ、という注意書きです。

勤務中に業務と関係ないサイトを見ていればログでバレると思うけど、実際のところ、わざわざログをチェックする会社は少ないかもしれませんね。

こちらは、Celery Man（セロリマン）、Oyster（オイスター）、Tayne（テイン）という名の、自分が踊っている様々なアニメーションを表示するようコンピュータのCinco 2.5に命令するという不思議な動画です。

何と言うか、『マルコヴィッチの穴』と似た雰囲気の奇妙さ。超有名な動画なんですが、私にはあまり面白さが分かりませんでした。でも、インパクトがあるのは分かる。

　

sequence [síːkwəns] は「特定の順序のある、一連の出来事や数値」を意味します。series [síəri(ː)z]（シリーズ）と似ているかもしれません。

　

load up（積み込む）は、IT用語では「ロードする」＝「読み込む」。

　

kick up（蹴り上げる）は「キックする」＝「あるプログラムを実行中に、別のプログラムを起動する」こと。

　

engage は「従事させる」。「（メカニズム）を連動して作動させる」の意味もあり。

　

work on は「～に取り組む」。ポールが “All right.” と答えると、「テイン」がロードされます。

　 　

get into（夢中になる）

get into はたくさん意味がありますが、基本は「～に入り込む」「～にはまり込む」。そこから、口語で「～に夢中になる、興味を持つ」。

wobble は「グラグラ不安定に揺れる」。flarhgunnstow はおそらくこの動画での造語で、そういうダンスを指してます。…最後の指示はどういう意図だろう。

　

compute は動詞で「（コンピュータで）計算する」。再度、“Nude Tayne.” と言うポール。

　

NSFW 警告が “Nude Tayne”（ヌードのテイン）に関して表示されてます。ポールの反応は、動画でご確認ください。

なんでそんな指示を出したんだ。

on the phone は「電話中だ」の意味でも使いますが、こんな風に “A is on the phone.” で「Aから電話です」という言い方をよくします。

　

画面上には、Error： Beta Tayne Improper coding の文字が。ベータ版のテインは不適切なコードでエラーになったようです。

　

（引用・参照元： Oxford Learner's Dictionaries, Cambridge Dictionary）