if の用法
as long as（～する限り）の意味
- I don't want anything else if you're here with me.
（あなたがいれば、他に何もいらない）
＜as long as＞
- I don't want anything else as long as you're here with me.
（あなたがいれば、他に何もいらない）
「あなたがいるだけでいい」なんていう台詞は純愛です。ロマンです。
if は「もし～ならば」という「仮定」で、as long as は「条件」や「期間」を表し、「～する限り」「～する間はずっと」。上のような例文では、if を as long as で置き換えても、それほど変わりません。
when（～する時は）の意味
また、when（～する時）や whenever（～する時はいつも）と同じような意味でも使われます。when や whenever は「時」を表す語ですが、「仮定」や「条件」に近い使い方もします。
- If metal gets hot it expands.
（金属は熱くなると膨張する）
＜when＞
- When metal gets hot it expands.
（金属は熱くなると膨張する）
- She glares at me if I go near her desk.
（私が彼女のデスクに近づくと彼女は私を睨む）
＜whenever＞
- She glares at me whenever I go near her desk.
（私が彼女のデスクに近づくといつも彼女は私を睨む）
even if（たとえ～でも）の意味
if は「～だけれど」「たとえ～でも」という、though や even if の意味の時もあります。「そうだとしても、それほど重要ではない」というニュアンス。
- If there was any disappointment it was probably temporary.
（失望があっても、おそらく一時的なものだった） - I wouldn't work for them if they paid me twice my current salary.
（現在の給料の2倍支払われても、彼らのためには働かない）
if not の用法
通常、if not は「もし～でなければ」です。「前に述べた内容が、not の場合には」の意味で、主語や動詞は省略されます。
- Do you want that cake? If not, I'll have it.
（そのケーキ欲しい？ いらないなら私が食べる）
If not = If you don't want that cake - I'll go if you're going. If not, I'd rather stay at home.
（あなたが行くなら行く。そうでないなら、家にいたい）
If not = If you're not going
ところが中には、「もし～でなければ」と訳せないものもあったりします。if は「たとえ～でも」の意味にもなるため、この場合の if not は「たとえ～でなくても」です。
- The board was encouraged, if not convinced, by the budgetary projections.
（理事会は予算予測に納得はしないまでも、勇気づけられた） - This job will be difficult, if not impossible.
（不可能ではないにせよ、この仕事は難しいだろう） - They cost thousands if not millions of pounds to build.
（作るのに数百万ポンドではないとしても、数千ポンドはかかる）
副詞節か名詞節か
if という語は結構くせ者で、時に曖昧さを招きます。たとえば、
- Let her know if he loves her.
これは、2通りの解釈ができます。「彼が愛しているなら、彼女に知らせよう」と「彼が愛しているかどうか、彼女に知らせよう」。前者は if 以下が副詞節で、後者は名詞節です。
- if：
- ＜副詞節＞ もし～なら
- ＜名詞節＞ ～かどうか
どちらの意味なのか、日常会話なら前後関係から判断できるとしても、この1文だけではまったく分かりません。解説策として、「もし～なら」なら、if節を前に持って来る、「～かどうか」なら、if でなく whether を使えばOKです。
- 「もし～なら」の場合 “If he loves her, let her know.” にする
- 「～かどうか」の場合 “Let her know whether he loves her.” にする
if の時制
if（もし～）は、現在・過去・未来のすべてを表せます。
未来のことを言う場合
「もし～なら」と未来のことを言う時、if節の中の動詞に will は付きません。if節は現在形にして、will が付くのは、主節のほうだけです。
- If you make a mistake, you will have to start again.
（もし失敗したら、もう一度始めなければならない）
現在・過去のことを言う場合
現在や過去のことを言う場合、「事実に反すること」なら仮定法、単なる「仮定」なら直接法です。過去のことを言う直接法では、最初に挙げたように、if は when の意味ととらえてください。
- 直接法：
- ＜現在のこと＞
もしAなら（Aかどうかは不確かで分からない） 現在形 - ＜過去のこと＞
もしAの時は（when と同じ意味、「Aだった時は」） 過去形
- ＜現在のこと＞
- 仮定法：
- ＜現在のこと＞
もしAなら（実際はAでないが、Aだと仮定すると） 仮定法過去形 - ＜過去のこと＞
もしAだったなら（実際はAではなかったが、Aだったと仮定すると） 仮定法過去完了形
- ＜現在のこと＞
＜直接法の過去＞
- If it was sunny, we ate outside.
（晴れていれば外で食事をした）
when it was sunny（晴れていた時は）と同じ
＜仮定法の過去＞
- If it had been sunny, we would have eaten outside.
（晴れていれば外で食事をしたのに）
実際は晴れていなかったので、外で食べなかった
（引用・参照元： Oxford Learner's Dictionaries, The Free Dictionary, Cambridge Dictionary, Collins dictionaries）
記事一覧
紹介された人もポイントが付く
一番ポイントがたまりやすく、1P＝1円で還元率もいい
低糖質パン【フスボン】
低糖質、高タンパク、高食物繊維な、おいしいパンとスイーツ
