for one(一例として)
I for one don't believe any of this alien crap.
「私としては、こんなばかげた宇宙人話は信じない」Cocoon(1985)
for one:「一例として」
for one は「一例として」「一つには」。例や理由を挙げる表現で、この for は「~としては」の意味です。
よく 人+for one、あるいは 人, for one の形で使われます。たとえば、I for one なら「一例として私は」「私としては」。for one があると、「(他はどうであっても)私は」という意味が強調されます。
また、「何人か考えられるけれど一人を挙げるなら」という時は、しばしば具体的な名前が for one の前に来ます。まさに「一例として」ですね。
- I, for one, would prefer to postpone the meeting.
(私としては、会談を延期したい) - The rest of you may disagree, but I, for one, think we should go ahead with the plan.
(他の皆は同意しないかもしれないが、私としては、その計画を進めるべきだと思う) - “Who is coming to the movie later?” “Mary, for one, but I haven't heard back from anyone else.”
(「この後、誰が映画に来るの?」「一人はメアリー、でも他の人からは返事がない」) - There were several other people absent that afternoon, weren't there? Mr Ashton for one.
(その日の午後は他にも何人か欠席していたね。 一人はアシュトンさん)
文全体にかかる場合
for one が文頭に来る場合などは、文全体を指して「一例として」「ひとつには」になります。「いくつか考えられるけれど一つを挙げるなら」といったニュアンス。for one thing と同じです。
- Why don't I like musicals? Well, for one, I just can't take a story seriously when it's set to music.
(なぜミュージカルが嫌いかって? 一つには、音楽に合わせてストーリーが展開されると、どうしても真剣に受け止められないからだ) - Celluloid film wasn't perfect ― for one thing, it was flammable.
(映画フィルムは完璧ではなかった。一つには、可燃性だったことだ) - “Why don't you get a car?” “Well, for one thing, I can't drive!”
(「どうして車を買わないの?」「一つには、運転できないから!」)
『コクーン』
- 監督:ロン・ハワード
- 出演:ドン・アメチー、ウィルフォード・ブリムリー、ヒューム・クローニン 他
老人ホームで余生を過ごす老人たちと異星人との接触交流。その先に、老人たちがそれぞれ選んだ道とは…?
(引用・参照元: IMDb, Oxford Learner's Dictionaries, The Free Dictionary, Cambridge Dictionary, LDOCE)
英字新聞の再チャレンジガイド
挫折からの復活法。必要な2つのコトと3つのコツ
紹介された人もポイントが付く
一番ポイントがたまりやすく、1P=1円で還元率もいい
トラミー会員募集中
無料で商品、サービスなどが体験できるモニターサイト