eat for breakfast（朝飯前だ）
I eat Green Berets for breakfast. And right now, I'm very hungry!
「グリーンベレーなんて朝飯前だ。それにちょうど今、えらく腹が減ってる」Commando（1985）
eat～for breakfast：「～を簡単に打ち負かす」
そのまま訳すと「朝食にグリーンベレーを食べる」。グリーンカレーの間違いではありません。
AさんがBさんを朝食に食べるというのは、AさんはBさんよりも強いことを示します。弱肉強食。
比ゆ的に、「（人を）簡単に打ち負かす、制御する」の意味です。目的語が物なら、「（物事を）容易に成し遂げる」。have～for breakfast でも同じです。
日本語では「朝飯前」ですが、英語だと「朝飯にする」ですね。
- He eats people like you for breakfast.
（彼はあなたのような人を容易に打ち負かす） - He eats assignments like that for breakfast.
（彼はそのような課題を簡単にこなす）
もちろん、普通に「（何かを）朝食に食べる」の言い方もできます。
- Do you want bacon and eggs for breakfast?
（朝食はベーコンエッグにしたい？）
a が付く breakfast
通常 breakfast に a は付けませんが、breakfast は数えられる名詞にもなります。
a cooked breakfast（調理された食事）
たとえば、cooked breakfast は「調理された朝食」で、一般的に目玉焼き、ベーコン、ソーセージにトーストといった朝食のこと。イギリス英語です。
これはそういった料理を指すので、a が付きます。a big breakfast（しっかりした朝食）、a light breakfast（軽い朝食）なども同様です。
- Some will have a cooked breakfast; others will not.
（調理された朝食があるところもあれば、ないところもある） - A group of eight patients received a cooked breakfast in addition to the normal menu offered by the hospital.
（8人の患者グループには、病院で提供される通常のメニューに加えて、調理された朝食が提供された）
continental breakfast は、直訳だと「大陸の朝食」という、なんだか豪勢なイメージなのに、実際はフルーツジュース、コーヒー、パンにバターとジャムを添えた簡単な朝食を言います。
a dog's breakfast（めちゃくちゃな状況）
a dog's breakfast/dinner はイギリス英語の口語表現で、食事を表しているわけではありません。比ゆ的に「取り散らかった酷い状況」を意味します。
dog はこういった侮蔑的な表現に使われることが多いですね。
- Jim made a dog's breakfast of the whole thing.
（ジムはすべてをめちゃめちゃにした） - If you borrow my car, please don't let the kids make it into a dog's breakfast.
（私の車を借りたら、子供たちにめちゃくちゃにされないようにしてください）
breakfast に複数形の -s は付く？
複数形の -s については、good breakfast foods（美味しい朝食）や the breakfast tables（朝食のテーブル）のように、breakfast が形容詞的に使われる場合のみです。
『コマンドー』
- 監督：マーク・L・レスター
- 出演：アーノルド・シュワルツェネッガー、レイ・ドーン・チョン、アリッサ・ミラノ 他
銃を撃ちまくるわ、爆発するわ、おそらくシュワルツェネッガー主演の映画のうち、劇中の死傷者数がとんでもなく多い作品の一つ。これと『バタリアン』が同時上映だったというのも、またとんでもない。
（引用・参照元： IMDb, The Idioms, The Phrase Finder, Idiom Origins, Oxford Learner's Dictionaries, The Free Dictionary, Cambridge Dictionary, Collins dictionary, LDOCE）
英字新聞の再チャレンジガイド
挫折からの復活法。必要な2つのコトと3つのコツ
紹介された人もポイントが付く
一番ポイントがたまりやすく、1P＝1円で還元率もいい
あかねグラノラ大麦メイプル
食物繊維たっぷりでコレステロールはゼロ。ほんのり甘みがあっておいしい
