【A to Z】シャレいっぱいのアルファベット言葉遊び

1. はじめに

アルファベットを順番に使った、短い言葉遊びです。

講義でもらった資料からの抜粋で、出典を調べたのですが、分かりませんでした。ご存じの方がいらしたら、教えていただけると幸いです。

2. A to Z の言葉遊び

A～G

A is like honeysuckle，because the B comes after it.

（A はスイカズラのようなもの。B が後について来る）

B と bee（蜂）

honeysuckle の和名は「スイカズラ」ですが、そのまま「ハニーサックル」の名の方が知られているかも。甘い香りがするので、bee はスイカズラに引き寄せられ、後に続きます。

B is placed before C，because we must be before we can see.

（B は C の前にある。見るには、存在していなければならない）

B と be（いる）、C と see（見る）

存在していなければ、見ることはできません。see の前に、まず be が必要です。

C is like a schoolmarm，because she changes lasses into classes.

（C は女教師のようなもの。少女たちをクラスに変える）

lasses（少女たち）の先頭に C を付けると、classes（クラス）

schoolmarm は「（古めかしく厳格な）女教師」。あまり好意的でないニュアンスです。lasses は lass（少女）の複数形。女教師は少女たちを学級の生徒にします。

あるいは、昔、the classes は「上流階級の人々」を指したので、そちらの意味かもしれません。

D is like a crying baby，because it makes ma mad.

（D は泣いている赤ん坊のようなもの。母親をイライラさせる）

ma（「母親」の幼児語）の最後に D を付けると、mad（怒って）

ma（母親）を mad にするのは、泣く赤ん坊。そういえば、かつて「mother、‘m’ を取ったら other、他人です」というCMがありました…。

E is like London，because it is the capital of England.

（E はロンドンのようなもの。イングランドの首都だ）

E は England（イギリス）の頭文字

capital には、「首都」の他、「頭文字」「大文字」の意味があります。「イングランド」は「英国」の俗称。

F is like a fishhook，because it makes an eel feel.

（F は釣り針のようなもの。ウナギに痛覚を与える）

eel（ウナギ）の先頭に F を付けると feel（感じる）

eel（ウナギ）を fishhook（釣り針）で釣れば、ウナギはきっと痛みを感じます。

G is a hot day，because it is the middle of August.

（G は暑い日。なにせ、8月の真ん中）

G は August（8月）の真ん中の文字

August は6文字なので、若干左寄りですが、ほぼ真ん中。8月は確かに暑い。

H～N

H is a cure for deafness，because it makes the ear hear.

（H は難聴の治療。耳を聞こえるようにする）

ear（耳）に H を付けると hear（聞こえる）

deafness は「難聴」、cure は「治療（法）」。「両耳」という時は ears ですが、in one's ear（耳で）のように単数形で言ったりもします。

I is the lucky vowel，because it is in bliss while E is in hell and the others in purgatory.

（I は幸運な母音だ。I は至福の内にあるが、E は地獄にあり、残りの母音は煉獄の中にある）

bliss（至福）のスペルには I がある

vowel は「母音」。hell（地獄）には e 、purgatory（煉獄）には a、u、o という i 以外の母音が入っています。もっとも、heaven（天国）には、e も a もあるけども。

J is like your nose，because it is next to your eye.

（J は鼻のようなもの。目の隣にある）

I と eye（目）

eyes と複数形なら、between your eyes（両目の間）。ここでは、next to your eye（目の隣）。アルファベットの順番は、I の次が J です。

K is like a pig's tail，because it is the end of pork.

（K は豚の尻尾のようなもの。豚肉の末端だ）

pork（豚肉）の最後の文字が K

pig's tail（豚の尻尾）の料理もあり、豚肉として食べられます。個人的には食べたくない…。

L is like a queen，because it makes the knee kneel.

（L は女王のようなもの。人をひざまずかせる）

knee（ひざ）の最後に L を付けると kneel（ひざまずく）

女王様の前では、誰もがひざまずきます。make 人 kneel で、「（人）をひざまずかせる」。make the knee kneel という言い方は普通はしません。ここでは、knee という語を kneel にする、という意味。

M is a favorite with miners，because it makes ore more.

（M は鉱夫が好むもの。鉱石がもっと多くなるから）

ore（鉱石）の最初に M を付けると more（さらに多く）

favorite は、ここでは名詞で「お気に入りのもの」。イギリス英語のスペルは favourite。miner（採鉱者）にとって、鉱石がたくさん採れるのは嬉しいこと。

N is like a pig，because it makes a sty nasty.

（N は豚のようなもの。豚小屋を汚くする）

a sty（豚小屋）の最初に N を付けると nasty（不快な）

nasty は「不快な」「嫌な」ですが、昔は「汚い」の意味でも使ったそう。sty と nasty のスペルは一部一致してるものの、発音が違います。sty は [stai]、nasty は [nǽsti] 。

O～U

O is like a horse，because G makes it go.

（O は馬のようなもの。「ジー」で進む）

O の前に G を付けると go（行く）。G と gee（馬などに言う掛け声）を掛けている

“Gee up!” は、馬などに「早く行け」「右へ曲がれ」という命令。その掛け声で馬を走らせます。

P is a false friend，because although the first in pity it is in the last in help.

（P は偽りの友人。一番初めに哀れみ、手を貸すのは一番後）

P は pity（哀れみ）の最初の文字で、help（助け）の最後の文字

a false friend（本物でない友人）は、哀れみを掛けるだけで助けてはくれない、というシャレにとどまらない名言。

Q is a guide，because it always goes head of U.

（Q は案内人。常にあなたの前を行く）

U と you（あなた）

アルファベットの順番では、Q は U の4つほど前。ただ、Q を綴りで書くと、qu（あるいは qyou）なので、u（または you）の直前に Q が来ます。

R is a winner，because it leads in a race.

（R は勝者。レースのトップを行く）

race（レース）の頭文字が R

レースのトップにいれば、すなわち勝者です。

S is a titled lady when it is a dutch S.

（S は、S という妻を公爵夫人にする）

dutch（妻）に S を付けると、duchess（公爵夫人）と似た発音

dutch は俗語で「女房」「妻」。現在は使わなくなった意味です。titled lady（爵位のある女性）は duchess（公爵夫人）のこと。dutch S と duchess はスペルが違うけど、発音が似ています。

T is like an island，because it stands in the middle of water.

（T は島のようなもの。海の真ん中にある）

water（海）の真ん中の文字が T

water は「川や海などの水域」。文字数が5文字で、T はちょうど真ん中。

U is not so queer as I，because I was the queerist.

（U は私ほど変ではない。私が一番変だった）

U と you（あなた）、I と I（私）

queer は「奇妙な」。queerist という語はないので、正直なところよく分かりません。

queer の語のスペル（u の文字）におかしなところはなく、対して、queerist は、(1) the queerest という最上級を言っている、(2)「人」を表す -ist という接尾辞を付けて「奇妙な人」の意味で言っている、のどちらかだと思います。

(1)の場合、queerist はミススペルなので、i の文字はおかしい、ということでしょう。

V～Z

V is the spooney letter，because it is always in love.

（V は恋に溺れた文字。いつも恋愛中）

love の真ん中に V の文字がある

letter は「文字」、spooney（または spoony）は「デレデレした」。

W is like a scandal，because it makes ill will.

（W はスキャンダルのようなもの。それは、憎しみを生む）

ill（邪悪な）の最初に W を付けると will（意思）

ill は「病気で」「邪悪な」。scandal（スキャンダル、醜聞）は良いものではないので、負の感情が生まれるのもやむなしかも。ill will なら「敵意」「反感」「憎悪」など。

X is a mystery，because it is in explicable.

（X はミステリーのようなもの。説明可能の範疇にある）

X は explicable（説明可能な）のスペルの中にある

動詞の explain は「説明する」。ミステリーとは解けるもの、などと言われます。すべてのミステリーは説明可能（多分？）

Y is a great lady，because it is the Fourth of July.

（Y は偉大な女性。7月4日なのだから）

July（7月）の4番目の文字が Y

the Fourth of July（7月4日）は、アメリカ独立記念日。a great lady は自由の女神のことなのか、他の女性のことなのか、はっきりしません。

Z is like monkey cage，because it is the leading feature of the zoo.

（Z はサル舎のようなもの。動物園の一番の呼び物だ）

zoo（動物園）の頭文字が Z

leading は「一番の、首位の」、feature は「呼び物」。動物園の一番人気は monkey（猿）というのが定番？

英字新聞の再チャレンジガイド
挫折からの復活法。必要な2つのコトと3つのコツ

紹介された人もポイントが付く
一番ポイントがたまりやすく、1P＝1円で還元率もいい

低糖質パン【フスボン】
低糖質、高タンパク、高食物繊維な、おいしいパンとスイーツ