おもしろ動画 - 2

1986年の映画『トップガン』に、“You can be my wingman anytime.”（お前はいつでも俺の僚機だ）という有名な台詞があります。

catfish は「なまず」ですが、昨今は別の意味でも使われます。別の意味とは、「架空の名前と人格を作り、オンライン上で他のユーザーとの関係を楽しむ人」。

「Charlie Bit My Finger」（チャーリーが指を噛んだ）というのは、YouTubeで有名になったかわいい兄弟の動画です。現在YouTubeで確認できるのは、何度か上げ直されたもので、実際は2007年にアップされました。

発祥元はどこか分からないものの、こんな言い回しがあります。

I like my coffee like I like my women.（私は女性を好きなようにコーヒーが好きだ）

1983年の『デッドゾーン』という映画で、「もし時間をさかのぼって、ヒトラーが力を持つ前のドイツに行くことができたら、あなたはヒトラーを殺しますか？」と、主人公が医者に問うシーンがありました。

世界的に異常気象のようです。この先、地球環境はどうなるのでしょう。自然は容赦ありません。

美しく儚い虹が、まるで破壊光線のごとくアメリカ西海岸を襲いました。

こちらは、オーストラリアの real estate（不動産）の面白アドです。

シュワルツェネッガー氏の故郷は、Austria（オーストリア）であって、

昨今はメタバースも広まってきて、「メタ」という言葉をあちこちで聞きます。そもそも、メタって何でしょう。

meta は「（映画や小説、美術などが）自分自身に言及している」という形容詞だとか。

飛行機に乗ると、最初にシートベルトや酸素マスクの使い方の動画が流れますね。もしものためのセーフティビデオ。でもこんな飛行機だったら、どうしよう。

これは、ビジネス英語でよく使われるフレーズです。

Duly noted.（承知致しました）

duly は「正式に」「十分に」という副詞で、形容詞の due（正当な、当然の）から来ています。

こういうボケはナイスです。

おそらく戦時下、ホテルの部屋に入ったアメリカ兵たち。緊迫した雰囲気が漂う中、突然ドアの向こうから銃撃されるアメリカ兵。一人生き残った兵士は、とりあえず死んだフリを決め込みます。

動詞の tell（告げる）は、「S＋V＋O」（主語＋動詞＋目的語）の第3文型の時もあれば、「S＋V＋O＋O」（主語＋動詞＋目的語＋目的語）の第4文型の時もあります。

海外のスタバでは、注文するとカップにお客さんの名前を書いてくれますが、スペルミスが多発し、もうほとんどネタ化してます。

映画『スティーブ・ジョブズ』が公開された当時の、パロディトレーラー。映画『マイケル・デル』が作られたら、という動画です。

God’s plan（神の計画）という表現は、キリスト教の国ではちょこちょこ使われるようです。

起こる出来事は神様の大いなる計画である、という運命論的なニュアンス。

dad joke（親父ギャグ）は、お父さん本人が思っているよりも周囲からは煙たがられるのかも？

floss の通常の意味は、数えられない名詞で「デンタルフロス（歯間を掃除する糸ようじ）」や「柔らかい絹糸」。